Términos de Servicio
Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Estos Términos de Servicio (los "Términos") son un acuerdo entre tú y Diario Trader ("Diario Trader", "nosotros"). Al crear una cuenta o usar el servicio, confirmas que leíste, entendiste y aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.
1. Qué es Diario Trader
Diario Trader es una herramienta para registrar, organizar y analizar tus propias operaciones de trading, tu diario, tus reglas y el seguimiento de cuentas de prop firms. Es una herramienta de registro y análisis personal.
2. No es asesoría financiera
Diario Trader no es asesor financiero, de inversiones, fiscal ni legal, ni es un bróker. Nada en el servicio (estadísticas, puntajes, alertas, el coach mental, la biblioteca de estrategias, la información de prop firms ni ningún otro contenido) es una recomendación para comprar, vender u operar ningún instrumento.
El trading de futuros, opciones, forex, CFDs y acciones conlleva un alto riesgo de pérdida y no es adecuado para todas las personas. Los resultados pasados, reales o simulados, no garantizan resultados futuros. Tú eres el único responsable de tus decisiones de trading y de sus resultados.
El coach mental ofrece ejercicios de bienestar generales; no es atención médica ni psicológica ni sustituye a un profesional.
3. Tu cuenta
Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para aceptar estos Términos. Debes dar información verdadera y mantener segura tu contraseña. Eres responsable de toda la actividad en tu cuenta.
Tus enlaces de conexión (webhook de TradingView, add-on de NinjaTrader) funcionan como contraseñas: no los compartas. Si crees que alguien más tiene acceso, genera un enlace nuevo.
4. Tus datos son tuyos
Tú conservas la propiedad de todo lo que registras: operaciones, notas, capturas, check-ins y demás contenido ("Tu Contenido"). Nos das un permiso limitado para guardar, procesar y mostrar Tu Contenido únicamente con el fin de prestarte el servicio.
Puedes descargar un respaldo completo de tus datos en cualquier momento desde la sección Importar. Eres responsable de que Tu Contenido no viole derechos de terceros ni la ley.
5. Información de terceros e integraciones
La información sobre prop firms (reglas, precios, plantillas) es solo una referencia, puede estar desactualizada y puede cambiar sin aviso. Verifica siempre las reglas oficiales con tu firma antes de operar. No somos responsables por pérdidas de cuentas, evaluaciones o pagos derivados de reglas o datos incorrectos.
Las integraciones con plataformas de terceros (NinjaTrader, TradingView, Tradovate, thinkorswim y otras) dependen de esos servicios, que no controlamos. La sincronización puede retrasarse, fallar o registrar datos incompletos; revisa siempre tus operaciones contra los estados de cuenta oficiales de tu bróker o firma.
El add-on de NinjaTrader es de solo lectura: envía tus ejecuciones a tu diario y nunca envía, modifica ni cancela órdenes. Es tu responsabilidad confirmar que el uso de cualquier herramienta está permitido por tu prop firm.
Algunos enlaces a prop firms pueden ser enlaces de afiliado: si compras a través de ellos, Diario Trader puede recibir una comisión sin costo extra para ti.
6. Uso permitido
Te comprometes a no: copiar, modificar, distribuir, vender o revender el servicio; hacer ingeniería inversa o intentar obtener el código fuente; extraer datos de forma automatizada (scraping); intentar acceder a cuentas o datos de otras personas; interferir con la seguridad o el funcionamiento del servicio; ni usarlo para actividades ilegales.
7. Propiedad intelectual
El software, el diseño, la marca "Diario Trader", el logotipo y el contenido creado por nosotros (incluida la biblioteca de estrategias) son propiedad de Diario Trader y están protegidos por las leyes aplicables. Estos Términos no te otorgan ningún derecho sobre ellos, salvo el de usar el servicio conforme a estos Términos.
8. Beta, precios y cambios al servicio
El servicio se encuentra en etapa beta y por ahora es gratuito. Podemos agregar, cambiar o retirar funciones. Si más adelante introducimos planes de pago, te avisaremos con anticipación y nunca te cobraremos sin tu autorización expresa.
Hacemos esfuerzos razonables para proteger y respaldar tus datos, pero no garantizamos que el servicio esté libre de errores o interrupciones. Te recomendamos descargar respaldos periódicos.
9. Exclusión de garantías
El servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, no otorgamos garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de exactitud de cálculos, estadísticas o P&L, comerciabilidad, idoneidad para un fin particular o no infracción.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Diario Trader no será responsable por pérdidas de trading, pérdida de cuentas de fondeo o evaluaciones, pérdida de ganancias, pérdida de datos ni daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de usar el servicio.
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el servicio no excederá la cantidad que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación, o 50 dólares estadounidenses, lo que sea mayor. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones; en ese caso aplican en la medida permitida.
11. Indemnización
Aceptas indemnizar a Diario Trader frente a reclamaciones de terceros que resulten de tu uso indebido del servicio, de Tu Contenido o de tu incumplimiento de estos Términos.
12. Suspensión y cancelación
Puedes dejar de usar el servicio y solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar cuentas que incumplan estos Términos o pongan en riesgo el servicio o a otros usuarios. Antes de cerrar una cuenta, salvo casos graves, intentaremos darte oportunidad de descargar tus datos.
13. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Si los cambios son importantes, te lo avisaremos en la app y te pediremos aceptarlos de nuevo. Si no estás de acuerdo con la nueva versión, puedes dejar de usar el servicio y descargar tus datos.
14. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, Estados Unidos, sin perjuicio de los derechos que te otorguen las leyes de protección al consumidor de tu país de residencia que no puedan renunciarse.
15. Contacto
Para cualquier duda sobre estos Términos, contáctanos por los canales oficiales publicados en este sitio.